Current national conference announcements and conference programmes for you to download.
13 - 16 June, 2022
Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises. Kontext – Geschichte – Edition (Dresden vom 13. bis 16. Juni 2022)
https://www.uni-bamberg.de/index.php?id=133304
Die als „Schlegel/Tieck“ bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares – sie wurde 1797 von August Wilhelm Schlegel begonnen und in den 1820er Jahren von Ludwig Tieck, seiner Tochter Dorothea und Wolf Heinrich von Baudissin fortgeführt – ist zu einem klassischen Text der deutschen Literatur geworden. Die Tagung möchte eine Neubewertung dieser Übertragungen vornehmen, indem sie nach ihren Kontexten fragt: nach den Bedingungen, der Theorie und der Praxis des Übersetzens, nach der Bedeutung innerhalb des frühromantischen Programms sowie nach dem Konzept einer „romantisch-poetischen“ Übersetzung. Außerdem werden die Unterschiede in den Verfahren August Wilhelm Schlegels bzw. des Tieck-Kreises, schließlich die intensive Rezeption bis in die Gegenwart vorgestellt und diskutiert; auch soll es um die Frage gehen, wie der „Schlegel/Tieck“ heute am sinnvollsten historisch-kritisch ediert werden kann, welche Anforderungen dabei zu beachten sind und welche digitalen Verfahren bei einer solchen dringend notwendigen Edition zum Einsatz kommen müssen. Ein Tagungsband ist geplant.
Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Archive:
19 - 23 June, 2019
Call for Papers
Cognitive Futures in the Arts and the Humanities
Paradigms of Understanding – Sharing Cognitive Worlds
01 - 03 April, 2020
HiSoN 2020 (Historical Sociolinguistics Network): Intra-Writer Variation
in Historical Sociolinguistics
1.-3. April 2020, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Website: https://sprachwissenschaft.fau.de/hison2020/
Programm: https://sprachwissenschaft.fau.de/hison2020/programme.pdf
07 - 10 October, 2020
Die interdisziplinäre und internationale Tagung Automation und Kreativität: Praxis, Ästhetik und Rezeption des Digitalen in Literatur und Musik
findet vom 7.-10. Oktober als Online-Tagung statt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Nähere Informationen und Anmeldung finden Sie hier:
https://www.tu-braunschweig.de/en/anglistik/seminar/liku/forschung/translate-to-english-von-der-avantgarde-zum-algorithmus/translate-to-english-tagung
07 - 10 October, 2020
Nähere Informationen zu dem vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst geförderten Forschungsprojekt Von der Avantgarde zum Algorithmus: Automatisierte Kreativität in Literatur und Musik / From Avant-garde to Algorithm: Automated Creativity in Music and Literature
finden Sie hier:
https://www.tu-braunschweig.de/en/anglistik/seminar/liku/forschung/translate-to-english-von-der-avantgarde-zum-algorithmus
01 October, 2021
"The Reception of British and Irish Post-WW2 Literatures in the German Democratic Republic: Tendencies in Universities, Schools, Literary Scenes, Publishing, and Censoring"
Termin:
1. Oktober 2021, 9:00 - 18:00 Uhr
Ort:
Uni Bamberg
Die Tagung findet in Bamberg in Präsenz mit begrenzten Plätzen vor Ort statt. Hier sind alle Plätze schon vergeben.
Eine online Teilnahme über Zoom ist aber noch möglich. Interessierte können sich gern bei mir melden und sich anmelden: mario.ebest@uni-bamberg.de
Link zur Veranstaltung:
https://www.uni-bamberg.de/anglak/symposium-in-bamberg-am-1-oktober-2021/
13 - 15 October, 2021
7th International Aldous Huxley Symposium, Toulon, 13-15 October 2021
https://www.uni-muenster.de/Anglistik/Huxley/